Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2010

''Στα δύσβατα...μονοπάτια της Ευρώπης''

''Το σκληρό παζάρι του Γιώργου''




        Μέσα σε τέσσερις ώρες κρίθηκε η τύχη της Ελλάδας στις Βρυξέλλες. Κι αυτές τις τέσσερις ώρες, τις χειρότερες ίσως της πολιτικής του καριέρας, θα τις θυμάται για χρόνια ο Γιώργος Παπανδρέου.
       Όσοι τον είδαν μετά στην τηλεόραση να ανακοινώνει στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου τα όσα αποφάσισε η Ευρωπαϊκή Ένωση για το «ελληνικό πρόβλημα», κατάλαβαν ότι σ΄ αυτές τις τέσσερις ώρες, ο Γιώργος Παπανδρέου ήταν συνεχώς με την πλάτη στον τοίχο.         Oι πληροφορίες που βγαίνουν προς τα έξω μιλούν για μια διαπραγμάτευση που είχε τον χαρακτήρα παζαριού και όπου οι ρόλοι φάνηκαν να ήταν δοσμένοι από την αρχή:
       Ο Νικολά Σαρκοζί στον ρόλο του «καλού» , η Άνγκελα Μέρκελ στον ρόλο του «κακού» κι ο ολοφάνερα «χάρτινος» πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Βαν Ρόμπαϊ σε ρόλο παρατηρητή.
       Το «στάτους» δεν άλλαξε ούτε όταν η «παρέα» συμπληρώθηκε με τον πρόεδρο της Κομισιόν Ζοζέ Μπαρόζο και τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Ζαν- Κλοντ Τρισέ, με τον Μπαρόζο σε επιβοηθητικό ρόλο «καλού» και τον Τρισέ να εναλλάσσεται με τη Μέρκελ στον ρόλο του «κακού».       Η κατάσταση που διαμορφώθηκε και για την οποία ήταν ήδη προϊδεασμένος από την προηγούμενη εβδομάδα ο Γιώργος Παπανδρέου εξαιτίας των παρασκηνιακών διαβουλεύσεων που βρίσκονταν σε εξέλιξη με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αλλά και με το Παρίσι και το Βερολίνο, τον οδήγησαν να δηλώσει ευθέως ότι «η Ελλάδα δεν επιζητεί οικονομική βοήθεια, αλλά μόνο πολιτική στήριξη».
       Η θέση αυτή που είχε αποφασιστεί στη διάρκεια αλλεπάλληλων συσκέψεων στο Μέγαρο Μαξίμου, προκρίθηκε προκειμένου να αποτραπεί να τεθεί η χώρα σε κανονική επιτροπεία από τους μεγάλους εταίρους της ευρωζώνης.
       Η ελληνική αποστολή έφυγε από το Παρίσι με τη βεβαιότητα ότι έχει εξασφαλίσει την πολιτική στήριξη και εφόσον χρειαστεί, θα έχει και την οικονομική.
      Στις Βρυξέλλες  ολοι υπέθεσαν ότι ο γαλλογερμανικός άξονας θα αποφάσιζε την οικονομική στήριξη της Ελλάδας το ότι αυτό δεν έγινε, σήμερα το αποδίδουν όλοι στη σκληρή στάση της Άνγκελας Μέρκελ, που πιέζεται με τη σειρά της από το εσωτερικό της κυβέρνησής της, αλλά και την Κοινοβουλευτική της Ομάδα.
     Όπως και να έχει το πράγμα, ο Γιώργος Παπανδρέου βρέθηκε για άλλη μια φορά σε ενα απίστευτο παζάρι, με αντικείμενο τη διάσωση μιας χώρας, της χώρας του...
     Η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη που εδώ και μήνες ανέμενε η κυβέρνηση να εκδηλωθεί, αποδείχθηκε ένας δύσβατος δρόμος για την Ελλάδα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου