Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου 2010

Γ. Παπανδρέου: "Η μάχη δεν τελείωσε"



"Ανάσα ζωής", χαρακτήρισε ο πρωθυπουργός Γιώργος A. Παπανδρέου τη χθεσινή απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ελλάδα, μιλώντας σήμερα στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου,τη δεύτερη μέσα σε μια εβδομάδα, όπως μεταδίδει το ΑΠΕ-ΜΠΕ.

Ο πρωθυπουργός τόνισε ότι θα δοθεί δυνατότητα και χρόνος ώστε να εφαρμοστούν οι βαθιές τομές και αλλαγές που είναι απαραίτητες, προκειμένου να ξεπεραστούν τα προβλήματα κι η Ελλάδα να προχωρήσει μπροστά, σύμφωνα με το πρακτορείο.

Είναι, τόνισε, μια απαραίτητη πίστωση εμπιστοσύνης που έδειξε η Ευρωπαϊκή Ενωση προς την Ελλάδα, καθώς βρεθήκαμε ξεκρέμαστοι μπροστά στις διεθνείς αγορές και επέρριψε σοβαρές ευθύνες για αυτό στην προηγούμενη κυβέρνηση της ΝΔ, αλλά και στην ΕΕ διότι ανέχθηκε αυτές τις πολιτικές τις οποίες μάλιστα και στήριξε.

Παράλληλα, όπως τόνισε, η Ενωση εμφανίστηκε άτολμη και δεν στήριξε ούτε την Ελλάδα, ούτε άλλες χώρες, οι οποίες δέχονταν την επίθεση των διεθνών αγορών.

Αντίθετα, πρόσθεσε, υπήρξαν προφητείες κατάρρευσης και μη συντονισμός μεταξύ των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Υπήρξε, είπε, απέραντη "μετρολογία" αρμοδίων και αναρμοδίων και τελικά υπονόμευση της ίδιας της ευρωπαϊκής στήριξης.

Κατηγόρησε Ευρωπαίους παράγοντες και όργανα ότι προσπάθησαν να κρύψουν ακόμη και τις δικές τους ευθύνες πίσω από την Ελλάδα και κατονόμασε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Eurostat, ως τα όργανα εκείνα που επέτρεψαν στην προηγούμενη κυβέρνηση να παραποιεί σκόπιμα τα οικονομικά στοιχεία.

Τόνισε, επίσης, ότι τα ευρωπαϊκά όργανα καθόλου δεν βοήθησαν την Ελλάδα απέναντι στις διεθνείς αγορές, αλλά ούτε και την ίδια την Ευρωπαϊκή Ενωση. Με αποτέλεσμα η Ελλάδα να γίνει πειραματόζωο στην Ευρώπη και στις διεθνείς αγορές, ως φυσιολογική συνέπεια των προηγουμένων.

Ο πρωθυπουργός ανέφερε ότι σε παρόμοιες περιπτώσεις, όπως αυτή της Ελλάδας, θα αναγκαζόταν ενδεχομένως στο παρελθόν να καταφύγουν στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και είναι κάτι το οποίο θα μπορούσε να υποδείξει και σήμερα η Ευρωπαϊκή Ενωση, κάτι το οποίο δεν έγινε.

Χαρακτήρισε σημαντική τη σημερινή μέρα, τονίζοντας ότι η μάχη δεν τελείωσε και ότι προετοιμάζεται η ανακτηθείσα αξιοπιστία της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά δοκιμάζεται ταυτόχρονα και η αξιοπιστία της ίδιας της ΕΕ, η οποία πρέπει να συμβάλλει ώστε να διορθωθούν τα κακώς κείμενα στη χώρα μας, αλλά και τα δικά της λάθη.

Ζήτησε παράλληλα από όλους "να φιλοτιμηθούμε" και να υπάρξει η ανάλογη δραστηριοποίηση απέναντι στους εταίρους που μας εμπιστεύονται, προσθέτοντας, όμως, ότι και η ΕΕ δοκιμάζεται απέναντι στις διεθνείς αγορές και δεν έχει συνειδητοποιήσει ακόμα τη δύναμή της.

Απαιτείται από όλους, τόνισε ο πρωθυπουργός, συστηματική δουλειά, είναι μια εθνική προσπάθεια και στη μάχη αυτή πρέπει να δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας. Αλλη επιλογή, υπογράμμισε, δεν υπάρχει. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου