Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου 2010

''ΕΠΙΘΕΣΗ στη ΜΕΣΟΓΕΙΟ''

Επίθεση στις αγορές ομολόγων και μετοχών
κατά της Ισπανίας και της Πορτογαλίας



       Μετά την Ελλάδα, η Πορτογαλία και η Ισπανία -που έχουν τα λιγότερο φιλόδοξα προγράμματα μείωσης του ελλείμματος μεταξύ των 16- μπήκαν στο στόχαστρο των κερδοσκοπικών funds και είδαν και αυτές το κόστος δανεισμού τους να εκτοξεύεται στα ύψη και τους δείκτες των εθνικών τους χρηματιστηρίων να βουτούν.
         Το spread των αποδόσεων του πορτογαλικού δεκαετούς ομολόγου διευρύνθηκε κατά 30 μονάδες βάσης, έναντι του αντίστοιχου γερμανικού στο 1,75% -το υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 13 μηνών-, ενώ το Χρηματιστήριο της Λισαβόνας βούτηξε περίπου 5% χαμηλότερα, σημειώνοντας τη μεγαλύτερη πτώση των τελευταίων 14 μηνών.
         «Γίναμε η νέα λεία των αγορών»
    «Η Πορτογαλία έχει γίνει η νέα λεία των αγορών, ...η Ελλάδα τούς ξεφορτώθηκε και τώρα στρέφονται σε εμάς», κατήγγειλε ο Πορτογάλος υπουργός Οικονομικών Φερνάντο Τεϊζέιρα ντος Σάντος, μιλώντας παράλληλα για «επενδυτές με ζωώδη αντίληψη».
        Στη γειτονική Ισπανία η κυβέρνηση αναγκάστηκε στη χθεσινή δημοπρασία τριετών ομολόγων αξίας 2,5 δισ. ευρώ να προσφέρει υψηλότερο επιτόκιο 2,63% έναντι 2,14%, που είχε προσφέρει στην αντίστοιχη δημοπρασία του Δεκεμβρίου, ενώ ο δείκτης ΙΒΕΧ στο Χρηματιστήριο της Μαδρίτης υποχώρησε περισσότερο από 5,94%.
         Οι εξελίξεις στις αγορές των δύο χωρών, σε συνδυασμό με όσα συβαίνουν στη χώρα μας τον τελευταίο καιρό, δείχνουν ότι οι «καρχαρίες» των κερδοσκοπικών κεφαλαίων εστιάζουν πλέον σε μια νέα «κότα που γεννά χρυσά αβγά» (μετά από αυτές της στεγαστικής πίστης και των εμπορευμάτων) -τον τζόγο με μια κρίση χρέους. Στην προκειμένη περίπτωση στον ευρωπαϊκό Νότο, τον οποίο και θεωρούν υπογάστριο της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου