Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Παρασκευή 12 Μαρτίου 2010

Ευρωζώνη: Κοντά σε συμφωνία για Ελλάδα σύμφωνα με τη Le Monde


Κοντά στην επίτευξη συμφωνίας για την οικονομική ενίσχυσης της Ελλάδας με 20 δισ. ευρώ έως 25 δισ. ευρώ βρίσκονται οι χώρες της Ευρωζώνης σύμφωνα με δημοσίευμα της γαλλικής Le Monde.

Το δημοσίευμα, το οποίο επικαλείται έγγραφο που στάλθηκε στους επιτρόπους της Ε.Ε., αναφέρει πως το σχέδιο συζητείται σήμερα από τους υπουργούς Οικονομικών, αντιπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

Οι επιλογές που εξετάζονται σύμφωνα με την εφημερίδα είναι δύο. Η πρώτη, σύμφωνα με το έγγραφο, είναι η δημιουργία από τις χώρες τις Ευρωζώνης μηχανισμού πιστωτικής διευκόλυνσης ή η δημιουργία αντίστοιχου μηχανισμού με δάνεια από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η πρώτη επιλογή θεωρείται ευκολότερη για το άμεσο χρονικό διάστημα ενώ η δεύτερη περισσότερο βιώσιμη στο μεσοδιάστημα.

Παράλληλα, η Αυστριακή εφημερίδα Kurier αναφέρει σήμερα πως οι κυβερνήσεις Γαλλίας και Γερμανίας έχουν εκπονήσει σχέδιο διάσωσης της Ελλάδας ύψους 50-55 δισ. ευρώ, το οποίο προβλέπει πιστωτικές εγγυήσεις και αγορές ομολόγων μέχρι το τέλος του έτους, όπως επισημαίνει το Dow Jones Newswires.

Σύμφωνα με την Αυστριακή εφημερίδα, η Γερμανία θα προσφέρει 20 δισ. ενώ η Γαλλία 10 δισ. ευρώ, και για την καλύτερη εφαρμογή του σχεδίου η Γερμανική κυβέρνηση ζητά την εφαρμογή του κατά τις διακοπές του Πάσχα, όταν οι αγορές θα είναι κλειστές.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου