Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Δευτέρα 8 Μαρτίου 2010

«Αφησε το πιστόλι του ΔΝΤ στο τραπέζι»

Στις επαφές του στο Βερολίνο και στο Παρίσι


       Στις τελευταίες επαφές του στο Βερολίνο και το Παρίσι ο Ελληνας πρωθυπουργός πέτυχε να διαχωρίσει το ελληνικό πρόβλημα από τις κερδοσκοπικές επιθέσεις.
       Φαίνεται πως έπεισε τους εταίρους μας ότι τα μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση αντιμετωπίζουν το ελληνικό έλλειμμα, όχι όμως και την επίθεση στο ευρώ. Αυτό είναι ένα θέμα που αφορά ολόκληρη την Ευρωζώνη.
      «Αφησε το πιστόλι του ΔΝΤ στο τραπέζι», σύμφωνα με δική του έκφραση (για το τι σημαίνει για μία χώρα το ενδεχόμενο παρέμβασης του Ταμείου), και κατάφερε να αποτελέσει τη θρυαλλίδα για την ευρωπαϊκή συνεννόηση.
        Ο Γάλλος πρόεδρος ήταν σαφής: «Στις 11 Φεβρουαρίου είχαμε πει ότι η Ελλάδα πρέπει να πάρει μέτρα. Και αυτό έκανε. Αυτό που της ζήτησε η Ευρώπη. Είχαμε πει ότι τα κράτη-μέλη έπρεπε στη συνέχεια να πάρουν μέτρα συντονισμένα, αν αυτό ήταν απαραίτητο. Τώρα οι χώρες της Ευρωζώνης πρέπει να είναι έτοιμες να πάρουν τα δικά τους μέτρα».

     «Θέλουμε ευρωπαϊκή λύση, δεν είναι επιλογή μας να πάμε στο ΔΝΤ» επανέλαβε ο κ. Γ. Παπανδρέου και επισήμανε πως «μετά τις συναντήσεις με Μέρκελ και Νικολά διαμορφώνεται η πολιτική βούληση και πιο συγκεκριμένοι τρόποι με τους οποίους θα αντιμετωπίσουμε πρόβλημα δανειοδότησης, αν υπάρξει».
     «Η Ελλάδα δεν ζητάει χρήματα, ζητάμε να μπορούμε να δανειζόμαστε με ανάλογους όρους, όπως και οι υπόλοιπες χώρες της Ευρωζώνης» ήταν το δικό του μήνυμα και απέρριψε τη λογική επιπλέον μέτρων λέγοντας ότι έχει έρθει η ώρα της ανάπτυξης.
      «Ελπίζω η κρίση της δικής μου χώρας να συμβάλει σε μια πιο οργανωμένη, συστηματικά ισχυρή Ευρωζώνη. Με ισχυρή οικονομική διακυβέρνηση» δήλωσε ο  κ. Γ. Παπανδρέου και υπογράμμισε την αποφασιστικότητα «να αντιμετωπίσουμε άμεσα οποιαδήποτε επίθεση στην Ελλάδα».

1 σχόλιο:

  1. ΓΙΑ ΔΕΣ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΩΤΗ ΣΟΥ

    http://press-gr.blogspot.com/2010/03/blog-post_5136.html

    ΑπάντησηΔιαγραφή