Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Τρίτη 9 Μαρτίου 2010

''Διατλαντικό μέτωπο κατά της κερδοσκοπίας''

       Συνεργασία κατά κερδοσκόπων

Γ. Παπανδρέου με την Χ. Κλίντον


           Σε καταλύτη για τη συγκρότηση ενός διατλαντικού μετώπου κατά της κερδοσκοπίας εις βάρος κρατικών ομολόγων μετατρέπεται η ελληνική δημοσιονομική κρίση και η κερδοσκοπική επίθεση που δέχθηκε η χώρα μας, καθώς ο Γ. Παπανδρέου βρίσκει ευήκοα ώτα και στην Ουάσιγκτον για την προώθηση βαθιών αλλαγών στη λειτουργία του χρηματοπιστωτικού συστήματος, με μηχανισμούς διασφάλισης της διαφάνειας και της νομιμότητας.

          Η αμερικανική κυβέρνηση από την πρώτη συνάντηση που είχε χθες ο πρωθυπουργός με την υπουργό Εξωτερικών κ. Χ. Κλίντον προσέφερε ισχυρή πολιτική στήριξη στην Ελλάδα, δείχνοντας πλήρη κατανόηση στις ανησυχίες της Αθήνας αλλά και των άλλων χωρών της Ευρωζώνης, ότι η ανεξέλεγκτη δράση των κερδοσκόπων απειλεί όλες τις εθνικές οικονομίες («οδηγούν ανθρώπους στην ανεργία και επιχειρήσεις στο κλείσιμο και εξανεμίζουν τον κρατικό κορβανά όπως γίνεται στην Ελλάδα και στις ΗΠΑ» είπε χαρακτηριστικά η κ. Κλίντον.

    «Υποστηρίζουμε την Ελλάδα και τα σκληρά οικονομικά μετρά που λαμβάνει για να αντιμετωπίσει την οικονομική κρίση» είπε η κ. Κλίντον.
       Η επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας άκουσε με προσοχή την πρόταση του Ελληνα πρωθυπουργού για να συζητηθεί κατά την ερχόμενη σύνοδο των G 20 η ανάγκη βελτίωσης των ελεγκτικών μηχανισμών των αγορών.

         Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, που παλεύει και ο ίδιος καθημερινά με τους κερδοσκόπους, αναμένεται κατά τη σημερινή συνάντηση που θα έχει με τον κ. Παπανδρέου να δώσει τη συγκατάθεσή του για να τεθεί το θέμα στη σύνοδο.
Την ίδια ανεπιφύλακτη υποστήριξη πρόσφερε και η κ. Κλίντον, η οποία μίλησε με θερμά λόγια για τον πρωθυπουργό της Ελλάδας και τη μάχη που δίνει για την οικονομία. Υποστηρίζουμε την Ελλάδα, είπε χαρακτηριστικά. Υποστηρίζουμε τα βήματα που έκανε η ελληνική κυβέρνηση.
Ο κ. Παπανδρέου, είπε η Αμερικανίδα υπουργός, παρέλαβε την οικονομία σε κακή κατάσταση.

       Οπως έπραξε κατά την περιοδεία του στην Ευρώπη, ο κ. Παπανδρέου δεν ζήτησε οικονομική βοήθεια ούτε από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Μάλιστα, το ανέφερε χαρακτηριστικά και η κ. Κλίντον, η οποία μίλησε και για τις δύσκολες μέρες που περνά η Ελλάδα αυτή την περίοδο.
        Κατά τη συνάντησή του με την Αμερικανίδα υπουργό, ο πρωθυπουργός ανέδειξε την αναγκαιότητα καλύτερων και πιο συντονισμένων ελέγχων για να αποφεύγονται τα παιχνίδια των κερδοσκόπων σε βάρος χωρών, κυβερνήσεων και λαών.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου