Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Πέμπτη 18 Μαρτίου 2010

Φέρχοφσταντ: «Απίστευτη» η στάση Μέρκελ για αποβολή κρατών από την Ευρωζώνη



Ο πρόεδρος της φιλελεύθερης ομάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρώην πρωθυπουργός του Βελγίου, Γκι Φέρχοφσταντ, επέκρινε σήμερα δριμύτατα τη Γερμανίδα καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ που αρνείται την παροχή βοήθειας στην Ελλάδα.
«Οι δηλώσεις της καγκελαρίου είναι σοβαρές. Στη γερμανική Βουλή, κυριολεκτικά δήλωσε ότι η αλληλεγγύη προς την Ελλάδα δεν είναι η καλύτερη απάντηση και ότι θα ήταν καλύτερο να μελετηθεί η προοπτική ενός αποκλεισμού από τη ζώνη του ευρώ. Βρίσκω την άποψη αυτή, με κάθε ειλικρίνεια, απίστευτη» θα δηλώσει ο κ. Φέρχοφσταντ στη διάρκεια φόρουμ που οργανώνεται στο Παρίσι, σύμφωνα με το κείμενο της ομιλίας του, που αντίγραφό του εξασφάλισε το Γαλλικό Πρακτορείο.
«Προφανώς, η κ. Μέρκελ δεν επιθυμεί πλέον ευρωπαϊκές λύσεις» προσθέτει στην ομιλία του ο πρώην πρωθυπουργός του Βελγίου που θα εκφωνηθεί στο κέντρο «Η Ευρώπη μας» στο Παρίσι και το οποίο έχει ιδρυθεί από τον πρώην πρόεδρο τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής Ζακ Ντελόρ.
«Δεν είναι αυτή η Ευρώπη που οικοδομούσαμε στη διάρκεια δεκαετιών. Δεν είναι η Ευρώπη που πρέπει να αντικαταστήσει τον πόλεμο με τη συνεργασία και την αλληλεγγύη. Δεν είναι επίσης η Ευρώπη την οποία οραματίζονται οι πολίτες της» σημειώνει εκφράζοντας τη λύπη του ο κ. Φέρχοφσταντ.
«Είναι πάνω απ' όλα ακατανόητο, διότι μια ευρωπαϊκή απάντηση είναι πραγματικά η πιο ταχεία και η λιγότερο επώδυνη λύση» συνεχίζει ο πρώην πρωθυπουργός του Βελγίου.
«Εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δώσει ένα δάνειο στην Ελλάδα, αυτό δεν πρόκειται να στοιχίσει τίποτε σε κανέναν. Τόσο απλά» επισημαίνεται στην ίδια ομιλία.
ΑΠΕ-ΜΠΕ, Γαλλικό Πρακτορείο

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου