Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Παρασκευή 19 Μαρτίου 2010

«Στόχος η ασφάλεια»

    Εγκαινιάστηκε το «Κέντρο Επαφής»
     Ελλάδας-Βουλγαρίας στον Προμαχώνα

Ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης και ο Τσβέταν Τσβετάνοβ



           Εγκαίνια του διασυνοριακού «Κέντρου Επαφής» στον Προμαχώνα με την υπογραφή πρωτοκόλλου συνεργασίας από τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη κ.Μ.Χρυσοχοΐδη και τον υπουργό Εσωτερικών της Βουλγαρίας Τσ.Τσβετάνοβ.   
        «Στόχος μια πιο ασφαλής Ευρώπη» είπε ο κ. Χρυσοχοΐδης.

          «Στόχος μας είναι να καταστήσουμε την Ευρώπη πιο ασφαλή, να διασφαλίσουμε την κοινωνική ειρήνη, την κοινωνική σταθερότητα, την κοινωνική δικαιοσύνη και αλληλεγγύη σε μία περίοδο εξαιρετικά κρίσιμη που διέρχεται η οικονομία και η ελληνική κοινωνία» είπε ο κ. Χρυσοχοΐδης.

«Η ενίσχυση της ασφάλειας των δύο χωρών, αλλά και της Ευρώπης, είναι ο πρωταρχικός μας στόχος», επισήμανε ο υπουργός Εσωτερικών της Βουλγαρίας, Τσβέταν Τσβετάνοβ.

       Το ''Κέντρο Επαφής'' είναι υπηρεσία των αστυνομικών και τελωνειακών αρχών της Ελλάδας και της Βουλγαρίας, που θα λειτουργεί στο Μεθοριακό Σταθμό του Προμαχώνα Σερρών.


         Θα έχει ως κύριο στόχο την πάταξη του διασυνοριακού εγκλήματος. Οι αρμόδιες αρχές των δύο χωρών θα έχουν τη δυνατότητα, σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία, να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τον έλεγχο των κρατικών συνόρων και του συνοριακού καθεστώτος για την ανακάλυψη, πρόληψη και αντιμετώπιση των εγκλημάτων και παραβάσεων, που διαπράττονται και στις δύο πλευρές.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου