Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Σάββατο 20 Φεβρουαρίου 2010

«O φόβος της μετάδοσης»

Γ.Παπανδρέου : Υπάρχει ο φόβος της ''μετάδοσης'' και σε άλλες χώρες στην ευρωζώνη


Ο πρωθυπουργός Γ.Παπανδρέου με τον ισπανό ομολογό του στο Λονδίνο



       «Η άνοδος των επιτοκίων για εμάς σημαίνει άνοδο των επιτοκίων για αυτούς που βρίσκονται στην Ευρώπη», τόνισε ο πρωθυπουργός.
       «Θέλουμε να μπορούμε να δανειζόμαστε με τους ίδιους όρους που το κάνουν και άλλες χώρες στην ευρωζώνη» πρόσθεσε.
   Ο κ. Παπανδρέου τόνισε ακόμη ότι η Ελλάδα δεν είναι η μόνη χώρα που αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα.
       «Θα ήταν πολύ βολικό να πούμε ότι είναι μόνο η Ελλάδα. Υπάρχει ο φόβος της μετάδοσης» σημείωσε.
       « Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ελλάδα με το κόστος δανεισμού μπορούν να μεταδοθούν σε όλη την ΕΕ».
       Αυτά τόνισε ο πρωθυπουργός κ. Γ.Παπανδρέου από το Λονδίνο, υπενθυμίζοντας ότι η Ελλάδα δεν είναι η μόνη ευρωπαϊκή χώρα, που αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα. 
       Το υψηλό κόστος δανεισμού για την Ελλάδα θα οδηγήσει σε αύξηση των επιτοκίων και σε άλλες χώρες, προειδοποίησε ο πρωθυπουργός σε ομιλία του σε συνέδριο στο Λονδίνο
       Τόνισε ότι η Ελλάδα θέλει απλώς να δανείζεται με τα ίδια επιτόκια, που δανείζονται και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, τονίζοντας με νόημα ότι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις από κοινού, αν έχουν τη βούληση, έχουν τη δύναμη να ελέγξουν και να αντιμετωπίσουν φαινόμενα κερδοσκοπίας στις αγορές ομολόγων και να επιτρέψουν σε χώρες, όπως η Ελλάδα, να δανείζονται με τα ίδια χαμηλά επιτόκια που δανείζονται και οι άλλες χώρες .
       «Έχουμε την δύναμη, αν έχουμε τη βούληση, να αντιμετωπίσουμε κάποιες μορφές κερδοσκοπίας», είπε και πρόσθεσε
«η κερδοσκοπία δεν αντιμετωπίζεται από μία χώρα, χρειάζεται στήριξη και από τις υπόλοιπες στην ΕΕ».
«Οι ξένοι που επενδύουν σε ομόλογα δοκιμάζουν τη βούληση της Ευρώπης και τη δική μας αποφασιστικότητα» υποστήριξε.
«Ζητάμε πολιτική στήριξη από ΕΕ και, αν χρειαστεί, και οικονομική» είπε.
 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου