Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Πέμπτη 25 Μαρτίου 2010

Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ



ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ 

Η Ελλάδα, εμείς, οι Έλληνες, έχουμε πάρει δύσκολες αποφάσεις. Κατ’ αρχήν, την απόφαση να αντιμετωπίσουμε εμείς οι ίδιοι τα δικά μας προβλήματα, να βάλουμε τάξη εμείς στα του οίκου μας, να κάνουμε τις πιο ριζοσπαστικές αλλαγές που έγιναν ποτέ στην πρόσφατη ιστορία της χώρας μας, για να εγγυηθούμε μια Ελλάδα, με μια βιώσιμη οικονομία, με διαφάνεια, με κοινωνική δικαιοσύνη και ευημερία.

Ήδη, έχουμε τα πρώτα θετικά αποτελέσματα για την αντιμετώπιση του μεγάλου ελλείμματος, αλλά και για την πορεία μας σε αυτό το δρόμο. Έχουμε, επίσης, την αμέριστη αλληλεγγύη από πάρα πολλές γωνιές, όχι μόνο της Ευρώπης, αλλά και του κόσμου, γι’ αυτά που κάνουμε.

Αυτή η αλληλεγγύη έχει αναδειχθεί ως μια σημαντική συνιστώσα, αφού η Ελλάδα ανακτά την αξιοπιστία της, σε μια νέα πορεία.

Όποια και να είναι η απόφαση σήμερα, αυτή η νέα πορεία είναι μια θετική πορεία της Ελλάδας. Και αυτή την πορεία, θα την ακολουθήσουμε με επιτυχία. Το λέω αυτό σήμερα, σε μια συμβολική και σημαντική ημέρα για την Ελλάδα, μια συμβολική ημέρα για τον Ελληνισμό.

Θα πετύχουμε, θα τα καταφέρουμε και θα τα καταφέρουμε με τις δικές μας δυνάμεις.

Όμως, σήμερα, είναι μια πολύ δύσκολη και σημαντική ημέρα και για την Ευρώπη. Η πρόκληση είναι μεγάλη. Η πρόκληση είναι να δείξει η Ευρώπη τη διάθεσή της, να στηρίξει την Ευρωζώνη, το κοινό νόμισμα, την κοινή πορεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αυτό είναι το θέμα της σημαντικής διαπραγμάτευσης που διεξάγουμε σήμερα εδώ, στις Βρυξέλλες. Και πιστεύω ότι τα μηνύματα θα είναι τέτοια, που θα δείξουν ότι όλοι οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα έχουν αρθεί στο ύψος των περιστάσεων.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου