Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Πέμπτη 28 Ιανουαρίου 2010

Γαλλία-Γερμανία έτοιμες να βοηθήσουν την Ελλάδα υπό όρους, γράφει η Le Monde


Έτοιμοι να απλώσουν χείρα βοηθείας στην Ελλάδα είναι οι Ευρωπαίοι εταίροι, σύμφωνα με δημοσίευμα της «Le Monde». Mετά την παραπάνω είδηση, το πριμ που ζητούσαν οι επενδυτές για διακράτηση του 10ετούς ελληνικού ομολόγου έναντι του γερμανικού ομολόγου αναφοράς Bund συρρικνώθηκε στις 363 μονάδες βάσης από τα ιστορικά υψηλά των 393 μονάδων βάσης στα οποία είχε αναρριχηθεί νωρίτερα.
Η γαλλική εφημερίδα αναφέρει ότι διάφορες κυβερνήσεις της ευρωζώνης –μεταξύ των οποίων η Γαλλία και η Γερμανία– είναι διατεθειμένες να συνδράμουν την Ελλάδα εάν η ελληνική κυβέρνηση καταβάλλει μεγαλύτερες προσπάθειες προς την κατεύθυνση της εξυγίανσης των οικονομικών της.
Η «Le Monde» επικαλείται «διάφορους ανώτατους αξιωματούχους», οι οποίοι δηλώνουν ότι η ΕΕ θα βοηθήσει την Ελλάδα εφόσον αυτή επιδείξει ανάλογη υπευθυνότητα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου