Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2010

“Αυτή είναι η πραγματικότητα”.

Ο Λοβέρδος το είπε μάγκικα και ελληνιστί: “δεν υπάρχει σάλιο”. Οι Financial Times, πάλι, το έγραψαν αγγλιστί, αλλά διόλου πιο ευγενικά. Η ουσία του πράγματος είναι μία: “μπορεί η Ελλάδα να παραμείνει στη ζώνη του ευρώ;” Αυτό είναι το μεγάλο θέμα για τη χώρα. Με όρους εσωτερικής πολιτικής το ερώτημα μπορεί να διατυπωθεί και ως εξής: “θα γράψει άραγε η Ιστορία ότι ήταν ο Κωνσταντίνος Καραμανλής που έβαλε την Ελλάδα στην Ευρώπη, σχεδόν χωρίς τη θέλησή της, αρνούμενος να ακούσει την πλειοψηφία, και ήταν οΚώστας Καραμανλής που την οδήγησε εκτός Ευρώπης για να έχει καλές δημοσκοπήσεις κάθε Σαββατοκύριακο;” Όπως του άρεσε να λέει στις ομιλίες του, “αυτή είναι η πραγματικότητα”.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου