Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Τρίτη 6 Απριλίου 2010

''Πυρά Φίσερ κατά Μέρκελ''

«Η Άγκελα Μέρκελ θέτει σε κίνδυνο
το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης»

Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, Γιόσκα Φίσερ


           Τα πυρά του πρώην υπουργού Εξωτερικών της Γερμανίας Γιόσκα Φίσερ δέχεται η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ για τους χειρισμούς της στο θέμα του μηχανισμού βοήθειας για την Ελλάδα.
          Σε άρθρο του στην ελβετική εφημερίδα Le Temps ο Φίσερ υποστηρίζει πως η ευρωπαϊκή αντιπαράθεση, την οποία προκάλεσε η Άγκελα Μέρκελ, άλλαξε την ΕΕ για πάντα.

«Η Γερμανία, τονίζει, θα πρέπει να λειτουργεί, λόγω του μεγέθους και της ιστορίας της, ως η κινητήρια δύναμη της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Εάν δεν δώσει ένα χαρακτήρα ευρωπαϊκό στα εθνικά της συμφέροντα, το αποτέλεσμα θα είναι η επανεθνικοποίηση της ΕΕ και η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση θα ανήκει πλέον στο παρελθόν».

«Μια τέτοια εξέλιξη όμως, σημειώνει ο κ. Φίσερ, θα οδηγήσει σε μια συνομοσπονδία κρατών, που θα κυριαρχείται από συγκρουόμενα εθνικά συμφέροντα, σε μια αδύναμη ΕΕ, ιδίως τώρα που καλείται να αντιμετωπίσει νέους παίκτες και νέες προκλήσεις παγκοσμίως».

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου