Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Σάββατο 3 Απριλίου 2010

''Σκανδιναβικό μοντέλο με μεσογειακό άρωμα...''

Γ. Παπανδρέου :  Σκανδιναβικό μοντέλο  
                              ανάπτυξης  προσαρμοσμένο
                              στον μεσογειακό τρόπο ζωής


Ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου



        ''Το χειρότερο σημείο της κρίσης είναι πια παρελθόν, παρ' ότι υπάρχει ακόμα πολύ δουλειά να γίνει έτσι ώστε η Ελλάδα να βγει πιο δυνατή από την κρίση'' τόνισε ο Γιώργος Παπανδρέου, σε συνέντευξη του στο περιοδικό Time.
           Ο πρωθυπουργός έκανε εκτενή αναφορά στις ευκαιρίες που παρουσιάζονται για την ριζική αναμόρφωση -όπως είπε- της χώρας σε ένα κράτος - πρότυπο για την Ε.Ε.

 Δήλωσε επίσης, ότι θα μπορούσε να εφαρμοστεί στην Ελλάδα το ''σκανδιναβικό μοντέλο ανάπτυξης'', προσαρμοσμένο βέβαια, στον μεσογειακό τρόπο ζωής.
       Όπως δήλωσε ο πρωθυπουργός "όλοι γνωρίζαμε και εγώ προσωπικά,     ότι η Ελλάδα περνούσε μια περίοδο κρίσης αλλά ο πραγματικός αντίκτυπος που είχε στην οικονομία δεν ήταν γνωστός".

    Ο κ. Παπανδρέου ανέφερε ότι υπάρχει ακόμα πολύ δουλειά που πρέπει να γίνει. Παραδέχτηκε ότι τα μέτρα που πήρε η κυβέρνηση είναι σκληρά αλλά εξέφρασε την ελπίδα ότι η κρίση θα είναι καταλύτης για αλλαγές και ένα καλύτερο μέλλον, μιας Ελλάδας πιο ανταγωνιστικής και με μεγαλύτερη διαφάνεια.

Σε ερώτημα της δημοσιογράφου του περιοδικού ΤΙΜΕ για το μοντέλο ανάπτυξης που θα μπορούσε να εφαρμοστεί στην Ελλάδα ο πρωθυπουργός δήλωσε :
 ''Θα έλεγα το Σκανδιναβικό μοντέλο στη Μεσογειακή του διάσταση. Έχουμε διαφορετική κουλτούρα και νομίζω λίγο πιο αναρχικό χαρακτήρα ο οποίος εάν απελευθερωθεί στο σωστό πλαίσιο μπορεί να γίνει πολύ καινοτόμα δύναμη''.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου