Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Κυριακή 28 Μαρτίου 2010

Εκρηξη με ένα νεκρό στα Πατήσια


23:02







Εκρηξη σημειώθηκε πριν από
 λίγα λεπτά στην οδό 
Ιακωβάτων 63 στα Πατήσια.
 Σύμφωνα με τις πρώτες 
πληροφορίες υπάρχει ένας
 νεκρός.


UP1Ισχυρή έκρηξη σημειώθηκε γύρω στις 11
 το βράδυ της Κυριακής δίπλα στα γραφεία της
 Ελληνικής Εταιρεία Διοικήσεως Επιχειρήσεων
 (ΕΕΔΕ) στα Πατήσια. Οι πρώτες πληροφορίες 
κάνουν λόγο για έναν νεκρό και έναν τραυματία,
 πιθανόν ανήλικο. Επί τόπου πυροτεχνουργοί.
 Δεν υπήρξε προειδοποιητικό τηλεφώνημα...


UP2Ένας νεκρός και ένας τραυματίας στο
 Γαλάτσι...

Ισχυρή έκρηξη στη οδό Ιακωβάτων είχε σαν
 αποτέλεσμα να διαμελιστεί ένα άτομο και να
 τραυματιστεί ένα άλλο. Οι πρώτες πληροφορίες
 μιλάνε για τρομοκράτη που πήγε να βάλει βόμβα
 σε δημόσια υπηρεσία.



Εκτός κινδύνου το κοριτσάκι που τραυματίστηκε...

Μεταφέρεται με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ

 αυτή την ώρα στο νοσοκομείο παίδων

 το κοριτσάκι

 που τραυματίστηκε στην οδό Ιακωβάτων.
Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες,
 έχει τραυματιστεί ελαφρά.


UP3 Στο τόπο της έκρηξης βρίσκονται αξιωματικοί
 της αντιτρομοκρατικής και πυροτεχνουργοί οι οποίοι
 διεξάγουν έρευνα. Οι συνθήκες της τραγωδίας δεν
 έχουν ακόμα διευκρινιστεί, καθώς και η ταυτότητα
 και ο ρόλος του ανθρώπου που σκοτώθηκε.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου