Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Δευτέρα 31 Αυγούστου 2009

Ο εκβιάζων, του εκβιάζοντας…ω κατακαημένε πολίτη!


Η συντεχνία των νταβάδων δια των διαύλων της και του Τύπου της εκβιάζει τον Καραμανλή, ψέλνοντας κατά το δοκούν το τροπάριο των εκλογών και «καταγράφοντας τη κοινή γνώμη»: Μην κάνεις εκλογές τώρα, άφησέ το για αργότερα. Τώρα καταποντίζεσαι, αύριο βλέπουμε, είναι το μήνυμα των επιφανέστερων από αυτούς.


Την ίδια τακτική ακολουθούν ακόμη και όσοι εξ αυτών εμφανώς αρθρογραφούν υπέρ της ανάγκης διεξαγωγής εκλογών εξαιτίας της προφανούς ακυβερνησίας. Ομολογουμένως, ολίγον αντιφατικά οι τελευταίοι και μάλλον αμήχανα, προσπαθούν να κρατήσουν μια αμφιλεγόμενη ισορροπία μεταξύ του εκλογικού διλλήματος και του χρόνου πραγματοποίησης των εκλογών.

Το διακύβευμα είναι προφανές. Οι νταβάδες και οι αχυράνθρωποί τους επιχειρούν να επιμηκύνουν την ουσιαστικά, αλλά όχι τυπικά προεκλογική περίοδο, ώστε να επιτύχουν διαφορετικές ισορροπίες εκκίνησης στην προεκλογική κούρσα.
Προσπαθούν κάποιους να αποδυναμώσουν ή ακόμη και να διαλύσουν, κάποιους άλλους να εξασθενήσουν και κάποιους τρίτους να ενδυναμώσουν, ώστε να μπορέσουν τελικά να διαχειριστούν το αποτέλεσμα των εκλογών.

Από την άλλη, ο Καραμανλής εκβιάζει το καθεστώς που τον στηρίζει με άμεση προσφυγή στις κάλπες, αν δεν του διασφαλίσει προνομιακή μεταχείριση και δεν συμβάλει σε μια αξιοπρεπή ήττα γι’ αυτόν, η οποία θα επιτρέπει την παραμονή του στο πολιτικό προσκήνιο και στο μέλλον.

Αυτό είναι το συνολικό μήνυμα από την ανάγνωση του κυριακάτικου Τύπου, στο οποίο ίσως αξίζει να εστιάσετε όσοι διακατέχεστε από… «διαστροφική» κριτική.
Για άλλη μια φορά επί πρωθυπουργίας Καραμανλή – αυτού που δεν σηκώνει εκβιασμούς - βιώνουμε το έργο «ο εκβιάζων, του εκβιάζοντας…ω κατακαημένε πολίτη»!

Δ.Γ.

ΠΗΓΗ Συγκλίνουσες αντιθέσεις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου