Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Free Translation

Δευτέρα 1 Ιουνίου 2009

Υπηρετώ εσάς, υπηρετώ το δημόσιο συμφέρον και μαζί θα εγγυηθούμε ότι η Δημοκρατία θα νικήσει.







ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ

ΓΙΩΡΓΟΥ Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΣΤΗ ΛΑΡΙΣΑ


..........Γι' αυτό, φίλες και φίλοι, θα μας χτυπούν όπως μπορούν. Γι' αυτό θέλουν να πριμοδοτούν τους μικρότερους και την αποχή. Φοβούνται τη μεγάλη αλλαγή. Δεν ιδρώνει το αυτί τους για την ψήφο διαμαρτυρίας. Αλλά τρέμουν μια κυβέρνηση προοδευτική, μια κυβέρνηση με βούληση να αλλάξει την πορεία της χώρας.

Θέλω να σας διαβεβαιώσω: εγώ προχωρώ, προχωρούμε μαζί. Προχωρώ και προχωρούμε, με τη στήριξη του Ελληνικού λαού, πέρα από κομματικές προτιμήσεις. Πάμε μαζί, σε μια νέα αρχή και πορεία. Διότι δεν ζητώ απλά να αλλάξουμε κόμμα στην κυβέρνηση, αλλά να αλλάξουμε πολιτική στον τόπο. Να βάλουμε τον πολίτη στο επίκεντρο αυτής της πολιτικής. Και αυτό είναι το μήνυμα.

Αυτό το μήνυμα, ο Ελληνικός λαός θα το δώσει, όσο σκληρό και αν είναι, σε κάθε εξωθεσμικό κέντρο.

Θα στηρίξει αυτό τον αγώνα που κάνουμε, και τον αγώνα που κάνω.

Διότι γνωρίζει ο Ελληνικός λαός ότι δεν χρωστάω σε κανέναν.

Σε κανέναν δεν χρωστάω.

Υπηρετώ εσάς, υπηρετώ το δημόσιο συμφέρον και μαζί θα εγγυηθούμε ότι η Δημοκρατία θα νικήσει.

Οι κανόνες της Δημοκρατίας θα ισχύουν για όλους, όσο ισχυροί κι αν είναι. Αυτό σημαίνει ευνομούμενη Πολιτεία. Αυτό σημαίνει κράτος Δικαίου.

Η ψήφος, φίλες και φίλοι, στο ΠΑΣΟΚ, δεν είναι ψήφος ανέξοδης και αδιέξοδης διαμαρτυρίας. Είναι η μόνη ψήφος, που δίνει κυβερνητική προοπτική για αλλαγή πορείας της χώρας.

Είναι η ψήφος που φωνάζει: Μπορούμε. Μπορούμε να αλλάξουμε ζωή.

Με τη νίκη του ΠΑΣΟΚ στις Ευρωεκλογές.

Με τη νίκη και την αυτοδυναμία στις εθνικές εκλογές.

Πολίτες της Θεσσαλίας,

Μπείτε στην πρώτη γραμμή της μάχης. Να φτάσει παντού το μήνυμα της νίκης. Οργανώστε πρακτικούς τρόπους για να βοηθήσουμε κάθε πολίτη να πάει να ψηφίσει, να κάνουμε συντριπτική την πλειοψηφία που διαμορφώνεται. Το ποτάμι, που δεν γυρίζει πίσω.

Στις 7 Ιουνίου θα νικήσουμε. Για τον πολίτη. Μαζί με τον πολίτη.

Με την ενεργό συμμετοχή του πολίτη.

Έτσι θα προχωρήσουμε.

Έτσι θα προχωρήσουμε, και σήμερα ως αντιπολίτευση, έτσι θα προχωρήσουμε και αύριο, μαζί με τον πολίτη, ως κυβέρνηση της χώρας.

Για να φτάσουμε την Ελλάδα μαζί, εκεί όπου θέλουμε και εκεί όπου μας αξίζει.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου